¤©å未曾举兵进入其地。臣å¬è¯´è¶Šäººæ²¡æœ‰åŸŽéƒé‚‘里,居ä½åœ¨æºªè°·é—´ã€ç«¹æž—ä¸ï¼Œç†Ÿä¹ æ°´æˆ˜ï¼Œæƒ¯äºŽç”¨èˆ¹ã€‚å…¶åœ°å¤šè‰æœ¨ä¸Žæ°´é™©ï¼Œä¸åŽŸäººä¸çŸ¥é“那裹的地势险阻就进入他们的地盘,å³ä½¿ç™¾äººä¹Ÿä¸å¦‚他们一人。得到他们的土地,ä¸èƒ½è®¾ç½®éƒ¡åŽ¿æ²»ç†ï¼›å‘兵攻打,ä¸èƒ½çŸæ—¶æ”»å–。按地图观察他们的山å·è¦å¡žï¼Œç›¸è·ä¸è¿‡å¯¸è®¸ï¼Œè€Œå®žé™…è·ç¦»æœ‰æ•°ç™¾ä¸Šåƒé‡Œï¼Œè€Œä¸”险阻丛林地图也ä¸èƒ½è¯¦å°½è®°è½½ã€‚看起æ¥å¥½åƒå®¹æ˜“,实行起æ¥å´éžå¸¸å›°éš¾ã€‚汉æœå¤©ä¸‹ä¾èµ–祖宗的神çµä¿ä½‘,四境之内安定,白å‘è€äººæ²¡è§è¿‡æ‰“仗,人民得以夫妇相守,父å相ä¿ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯é™›ä¸‹çš„æ©å¾·å•Šã€‚è¶Šäººå为藩臣,ä¸å¥‰çŒ®ç奇之贡给æœå»·åºœåº“,也ä¸å‚åŠ å®—åº™ä¹‹ç¥ï¼Œå³ä½¿çš‡ä¸Šä½¿ç”¨ä»–们一个士兵,也ä¸ä¾›ç»™ã€‚他们自己互相攻打,陛下å´å‘兵救æ´ä»–们,这是å过æ¥ç–²åгä¸åŽŸäººäºŽè›®å¤·ä¹‹åœ°å•Šã€‚å†µä¸”è¶Šäººæ„šæ˜§ä¸æ˜Žäº‹ç†è½»ä½»æµ®è–„,è¿èƒŒå约,åè¦†æ— å¸¸ï¼Œä»–ä»¬ä¸éµå¤©å的法令制度,由æ¥å·²ä¹…。一旦ä¸å¬è¯ä»¤ï¼Œå°±ä¸¾å…µè¯›ä¼ä»–ä»¬ï¼Œè‡£ä¸‹ææ€•ä»¥åŽæˆ˜äº‰æ²¡æœ‰åœæ¯çš„æ—¶å€™ã€‚
  近æ¥ï¼Œæ•°å¹´å±¡å±¡æ‰æ”¶ï¼Œäººæ°‘å–çˆµèµ˜åæ¥æŽ¥æµŽè¡£é£Ÿï¼Œä¾èµ–陛下施布德泽拯救他们,æ‰å¾—以å…äºŽè½¬æ»æ²Ÿå£‘。连ç»å››å¹´æ‰æ”¶ï¼Œç¬¬äº”å¹´åˆå‘生è—ç¾ï¼Œç™¾å§“的生计还没æ¢å¤ã€‚现在å‘兵远行数åƒé‡Œï¼Œæºå¸¦è¡£ç²®ï¼Œæ·±å…¥è¶Šåœ°ï¼Œä»¥è‚©èˆ†ç±»çš„交通工具翻山越å²ï¼Œæ›³ç€èˆ¹é€†æ°´è€Œä¸Šï¼Œè¡Œèµ°æ•°ç™¾ä¸Šåƒé‡Œï¼Œç©¿è¡ŒäºŽæ·±æž—ç«¹ä¸›ï¼Œæ°´é¢æ°´ä¸‹ä¹±çŸ³è§¦èˆ¹ï¼Œä¸›æž—ä¸å¤šæœ‰è®è›‡çŒ›å…½ï¼Œå¤å£ç‚Žçƒæ—¶èŠ‚ï¼Œå‘•åã€è…¹æ³„ã€éœä¹±ç‰ç–¾ç–«ä¸æ–æµè¡Œï¼Œè¿˜æ²¡äº¤å…µæ‰“仗,就一定有很多士兵æ»ä¼¤äº†ã€‚æ–‡å¸æ—¶ï¼Œå—海王åå›ï¼Œé™›ä¸‹å…ˆæ´¾é£å°†å†›é—´å¿Œé¢†å…µæ”»å‡»ï¼Œå› ä¸ºå—æµ·çŽ‹å†›é˜ŸæŠ•é™ï¼ŒæŠŠä»–ä»¬å®‰ç½®åœ¨ä¸Šæ·¦ã€‚åŽæ¥å—海王åˆåå›ï¼Œæ—¶é€¢å¤©çƒå¤šé›¨ï¼Œæ¥¼èˆ¹å…µå¸¸å±…èˆŸä¸æ°´ä¸Šï¼Œå†åР䏀L击桌行舟之役,还没打仗就患病æ»äº†è¶…过一åŠã€‚äº²è€æ¶•泣,å¤å啼å·ï¼Œç ´å®¶æ•£ä¸šï¼Œåˆ°åƒé‡Œä¹‹å¤–去迎è¿å°¸ä½“,包裹骸骨è¿å›žå®¶ä¹¡ã€‚悲哀的气氛数年都没有消失,è€å¹´æœ‰å¾·çš„人至今还作为教è®è®°ç€ã€‚尚未进入越人居ä½çš„地方而祸患就已达到这ç§åœ°æ¥äº†ã€‚
  臣å¬è¯´æˆ˜äº‰ä¹‹åŽï¼Œå¿…有凶年,就是说百姓å„自用自己的æ„苦之气,迫于阴阳之和,感å—å¤©åœ°ç²¾æ°”ï¼Œå› æ¤ç¾æ°”就产生了。陛下的德行é…åˆå¤©åœ°ï¼Œæ˜Žå¯Ÿäº‹ç‰©å¦‚åŒæ›°æœˆç…§è€€ï¼Œæ©æƒ 至于禽兽,德泽施åŠè‰æœ¨ï¼Œå³ä½¿æœ‰ä¸€ä¸ªå› ä¸ºé¥¥å¯’è€Œæœªèƒ½ç»ˆäº«å¤©å¹´çš„äººï¼Œå°±ä¸ºä»–ä¼¤æ„Ÿæ‚²ç—›ã€‚çŽ°åœ¨å››å¢ƒä¹‹å†…æ²¡æœ‰å…µä¹±çš„è¦æŠ¥ï¼Œå´ä½¿é™›ä¸‹å£«å…µæ»äº¡ï¼Œæ›°æ™’露淋于ä¸åŽŸï¼Œè·‹æ¶‰è½¬å¾™äºŽå±±è°·ï¼Œå› ä¸ºæœ‰å…µéš¾ï¼Œè¾¹åŸŽä¹Ÿæ—©é—æ™šå¼€ï¼Œè¾¹æ°‘忧虑å±äº¡ï¼Œæ‹…心æœä¸ä¿å¤•,臣下刘安ç§ä¸‹è£¹æ›¿é™›ä¸‹è¯˜éš¾è¿™ç§åšæ³•ã€‚
  ä¸ç†Ÿæ‚‰å—æ–¹åœ°å½¢çš„äººï¼Œå¤šè®¤ä¸ºè¶Šåœ°å…¥ä¼—å…µå¼ºï¼Œèƒ½å¤Ÿåœ¨è¾¹å¢ƒåŸŽæ± ä½œéš¾ã€‚æ·®å—国没有分为三国的时候,有许多在和越相接的边境地区åšè¿‡å®˜å的人,臣下å¬ä»–们说,越和ä¸åŽŸé£ŽåœŸäººæƒ…ä¸åŒã€‚è¶Šå’Œä¸åŽŸäº¤ç•Œå¤„å—高山é™åˆ¶ï¼Œäººè¿¹ç½•至,车é“ä¸é€šï¼Œè¿™æ˜¯å¤©åœ°ç”¨æ¥éš”ç»å†…外呀。越è¦è¿›å…¥ä¸åŽŸå¿…é¡»èµ°å—å²é—´çš„æ°´é“,水é“两边高山峻å³ï¼Œæ°´æµæ¹æ€¥ï¼Œèƒ½æ¼‚è½¬å¤§çŸ³è§¦ç ´èˆŸèˆ¹ï¼Œä¸èƒ½ç”¨å¤§èˆ¹è½½è¿ç²®é£Ÿè¡Œé©¶ã€‚越人è¦å‘动å˜ä¹±ï¼Œå¿…定è¦å…ˆåœ¨ä½™å¹²å¢ƒå†…垦田,积èšç²®é£Ÿï¼Œç„¶åŽæ‰è¿›å±±ç 伿 ‘æœ¨ä¿®é€ èˆ¹åªã€‚å¦‚æžœè¾¹åŸŽçš„å®ˆå°†å’Œä¾¦å¯Ÿäººå‘˜å¿ è¯šç»†å¿ƒï¼Œä¸€å‘现越人有进山ç 伿 ‘木的,就逮æ•他们,并焚烧他们积èšçš„æ ‘木,å³ä½¿ä¸€ç™¾ä¸ªè¶Šï¼Œåˆèƒ½æŠŠè¾¹åŸŽæ€Žä¹ˆæ ·ï¼å†µä¸”è¶Šæ‰åŠ›è–„å¼±ï¼Œä¸èƒ½é™†æˆ˜ï¼Œåˆæ— è½¦éª‘å¼“å¼©ç‰æˆ˜å…·ï¼Œä½†æ˜¯å´ä¸èƒ½æ”»å…¥å…¶åœ°ï¼Œè¿™æ˜¯å› 为越人æ®ä¿é™©è¦ä¹‹åœ°ï¼Œè€Œä¸”ä¸åŽŸçš„äººä¸èƒ½é€‚应那裹的水土。臣下å¬è¯´è¶Šäººå£«å…µä¸ä¸‹æ•°å万,所用æ¥è¿›æ”»è¶Šäººçš„军队,需五å€äºŽè¶Šæ‰å¤Ÿï¼Œæ‹‰è½¦è¿é€ç²®é¥·çš„还ä¸åŒ…æ‹¬åœ¨å†…ã€‚å—æ–¹æš‘湿,近å¤ç››çƒï¼Œæ›°æ™’夜露,ä½åœ¨æ°´ä¸Šï¼Œè®è›‡ç‰æ¯’物滋生,疾疫ç»å¸¸æµè¡Œï¼Œå£«å…µæ²¡æ‰“仗就病æ»çš„å å分之二三,å³ä½¿æŠŠè¶Šäººå…¨éƒ¨ä¿˜è™äº†ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æŠµå¿æ‰€æ»äº¡çš„人。
  臣下å¬è·¯äººè¯´ï¼Œé—½è¶ŠçŽ‹çš„å¼Ÿå¼Ÿç”²å› æ¬²å¼‘å…„è€Œè¢«å¤„æ»ï¼Œä»–被处æ»ä»¥åŽï¼Œå…¶æ°‘未有所归。陛下如果想使他们归附内地,ä½åœ¨ä¸åŽŸï¼Œå¯ä»¥æ´¾å¤§è‡£åŽ»æ…°é—®ï¼Œæ–½å¸ƒæ©å¾·èµèµæ‹›æŠšä»–ä»¬ï¼Œè¿™æ ·ä»–ä»¬å¿…å®šæºå¹¼æ‰¶è€æ¥å½’附圣德,如果陛下认为甲的属民没有用,就接继其æ–ç»äº†çš„世系,ä¿å˜å…¶ç亡的国家,帮助他们建立自己的王侯,以æ¤è“„å…»è¶Šäººï¼Œè¿™æ ·è¶Šäººå¿…å®šå½’é¡ºä¸ºè—©è‡£ï¼Œä¸–ä¸–è¿›çŒ®è´¡èµ‹ã€‚é™›ä¸‹ç”¨æ–¹å¯¸å¤§å°çš„å°ï¼Œä¸€ä¸ˆäºŒå°ºé•¿çš„å°ç»¶ï¼Œé•‡æŠšæ–¹å¤–,ä¸åŠ³ä¸€å…µï¼Œä¸é’一戟,而能å¨å¾·å¹¶è¡Œã€‚çŽ°åœ¨ç”¨å…µè¿›å…¥å…¶åœ°ï¼Œè¿™æ ·å¿…ä½¿è¶Šäººéœ‡åŠ¨ææƒ§ï¼Œè®¤ä¸ºæœ‰çš„官员è¦å± æ€çç»ä»–们,必定会åƒé‡Žé›‰ã€å…”åä¸€æ ·é€ƒè¿›æ·±å±±å¯†æž—é™©é˜»ä¹‹åœ°ã€‚å†›é˜Ÿä¸€ç¦»å¼€ï¼Œè¶Šäººå°±åˆäº’相群èšï¼›ç•™å®ˆåœ¨é‚£è£¹ï¼Œé•¿å¹´ç´¯æœˆï¼Œå°±ä¼šä½¿å£«å…µç–²å€¦ï¼Œç²®é£Ÿç¼ºå°‘以至æ–ç»ï¼Œç”·åä¸èƒ½è€•稼æ¤ç§ï¼Œå¦‡å¥³ä¸èƒ½çººç»‡ï¼Œä¸å£®å‚军打仗,è€å¼±è½¬è¿ç²®é¥·ï¼Œå±…å®¶çš„æ— é£Ÿï¼Œè¡Œè·¯è€…æ— ç²®ã€‚ç™¾å§“è‹¦äºŽå…µäº‹ï¼Œé€ƒäº¡çš„å¿…å¤šï¼Œéšæ—¶è¯›æ€ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ç¦ç»ï¼Œç›—贼必定兴起。
  臣下å¬å¹´è€æœ‰å¾·çš„äººè¯´ï¼Œç§¦æœæ—¶æ›¾æ´¾éƒ¡éƒ½å°‰å± ç¢æ”»è¶Šï¼Œåˆæ´¾ç›‘ç¦„å¼€å‡¿çµæ¸ 打通é“è·¯ã€‚è¶Šäººé€ƒå…¥æ·±å±±å¯†æž—ï¼Œç§¦å†›æ— æ³•è¿›æ”»ã€‚ç•™ä¸‹å†›é˜Ÿé©»å®ˆç©ºåœ°ï¼Œæ—·ElæŒä¹…,士å’劳倦,越人就从深山密林ä¸å‡ºæ¥è¢å‡»ä»–们。秦兵大败,于是å¾å‘罪人守边地,防备越人。在这个时候,内外骚动,百姓生业败å,行者ä¸è¿˜ï¼Œå¾€è€…ä¸è¿”,民ä¸èŠç”Ÿï¼Œé€ƒäº¡è€…相互跟从,群èšè€Œæˆç›—è´¼ï¼Œå› æ¤å±±ä¸œä¹‹éš¾å¼€å§‹å‘ç”Ÿã€‚é€ å°±æ˜¯è€åæ‰€è¯´çš„â€œå¸ˆä¹‹æ‰€å¤„ï¼Œè†æ£˜ç”Ÿä¹‹â€å•Šã€‚æˆ˜äº‰æ˜¯å‡¶é™©çš„äº‹ï¼Œä¸€å¤„æœ‰å±æ€¥ï¼Œå››é¢éƒ½è·Ÿä»Žã€‚臣下担,Då˜æ•…çš„å‘生,奸邪的兴起,从ä¼è¶Šå¼€å§‹å•Šã€‚《周易》说:“高宗å¾ä¼é¬¼æ–¹ï¼Œä¸‰å¹´æ‰æ”»å…‹ä»–们。â€é¬¼æ–¹æ˜¯å°è›®å¤·ï¼Œé«˜å®—是殷æœçš„大天å。以大天åå¾ä¼å°è›®å¤·ï¼Œä¸‰å¹´ä»¥åŽæ‰æ”»å…‹ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è¯´ç”¨å…µä¸èƒ½ä¸æ…Žé‡å•Šã€‚
  臣下å¬è¯´å¤©å的军队有å¾è€Œæ— 战,就是说没有人敢与天å的军队较é‡å¼ºå¼±ã€è®ºè¾©æ›²ç›´ã€‚如果让越人图侥幸而è¿é€†æ‰§äº‹è€…çš„å‘½ä»¤ï¼Œç¨æœ‰ä¸å¤‡è€Œä½¿è´±å½¹ä¹‹å…¥é€ƒèµ°ï¼Œå³ä½¿æ–©èŽ·è¶ŠçŽ‹çš„é¦–çº§ï¼Œè‡£ä»ç§ä¸‹æ›¿å¤§æ±‰æœæ„Ÿåˆ°ç¾žæƒã€‚陛下以四海为边境,ä¹å·žä¸ºå®¶å›ï¼Œå…«è–®ä¸ºè‹‘å›¿ï¼Œæ±Ÿæ±‰ä¸ºæ± å¡˜ï¼Œç”Ÿæ°‘ä¹‹ç±»éƒ½å½’é™›ä¸‹ç»Ÿæ²»ã€‚äººå£ä¹‹ä¼—足以供给百官之用,租税之收能够满足乘舆之御。专心致志明智如神,执行圣é“,背对绘有白黑色斧形花纹的å±é£Žï¼Œå‡å€šçŽ‰å‡ ï¼Œé¢æœå—åç€å¬å–臣åçš„å¥å‘Šï¼Œå†³æ–è¦äº‹ï¼Œå·ä»¤å¤©ä¸‹ï¼Œå››æµ·ä¹‹å†…æ— ä¸å“åº”ã€‚é™›ä¸‹åž‚å¸ƒå¾·æƒ æ¥æ¶¦æ³½å…»è‚²è‡£æ°‘,使庶民安居ä¹ä¸šï¼Œé‚£ä¹ˆå¾·æ³½å°±èƒ½å»¶åŠä¸‡ä¸–ï¼Œä¼ ç»™åå™ï¼Œæ•£å¸ƒæ— ç©·ã€‚å¤©ä¸‹å®‰å®šå°±åƒæ³°å±±åœ¨å››é¢è”系起æ¥ä¸€æ ·ï¼Œå¤·ç‹„的地方哪儿值得作为一日闲暇之娱,而烦动汗马之劳呢ï¼ã€Šè¯—ç»ã€‚大雅。常æ¦ã€‹è¯´â€œçŽ‹é“çš„ä¿¡ä¹‰å……æ»¡å¤©ä¸‹ï¼Œå¾æ–¹æ·®å¤·éƒ½æ¥å½’æœâ€ï¼Œå°±æ˜¯è¯´çŽ‹é“很大,而远方归å‘啊。臣下å¬è¯´ï¼Œå†œæ°‘勤劳耕ç§ï¼Œæ”¶èŽ·äº”è°·æ¥ä¾›å…»å›å;愚笨的人说出自己的è§è§£ï¼Œä¾›èªæ˜Žçš„人选择。臣下刘安有幸能为陛下守å«è—©å›½ï¼Œç”¨èº«ä½“作为障蔽,是人臣的èŒè´£ã€‚边境有è¦ï¼Œçˆ±æƒœè‡ªå·±çš„ç”Ÿå‘½è€Œä¸æ•¢å…¨éƒ¨è¿›çŒ®è‡ªå·±çš„æ„šè§ï¼Œä¸æ˜¯å¿ 臣。臣下刘安ç§ä¸‹å¿§è™‘将帅率领å万大军所åšçš„å´æ˜¯ä¸€ä½ä½¿è‡£çš„ä½¿å‘½å‘€ï¼æ·®å—王刘安的å¥ä¹¦é€è¾¾é•¿å®‰æ—¶ï¼Œæ±‰å…µå·²ç»å‡ºå‘了,还没有越过å—å²ï¼Œæ£å¥½ç¢°ä¸Šé—½è¶ŠçŽ‹çš„å¼Ÿå¼Ÿä½™å–„æ€æ»é—½è¶ŠçŽ‹æŠ•é™ï¼Œæ¼ 军就罢兵回去了。皇上嘉奖淮å—çŽ‹åˆ˜å®‰çš„å¿ å¿ƒï¼Œè¤’ç¾Žå°†å£«ä»¬çš„åŠŸåŠ³ï¼ŒäºŽæ˜¯å‘½ä»¤ä¸¥åŠ©æŠŠå¤©åçš„æ„æ—¨è®½å‘Šå—越。å—越王å©é¦–è¯´ï¼šâ€œå¤©åæ˜¯å® 幸我而å‘兵诛ä¼é—½è¶Šï¼Œç”¨æ»ä¹Ÿæ— 法报ç”ï¼â€ç«‹å³æ´¾å¤ªåéšä¸¥åŠ©å…¥æ¼ ä¾å¥‰ã€‚
  严助返回长安,åˆå¥‰å‘½å‡ºä½¿æ·®å—ï¼Œä¼ è¾¾çš‡å¸çš„谕旨说: “皇å¸é—®å€™æ·®å—çŽ‹ï¼šä½ æ´¾ä¸å¤§å¤«çŽ‰ä¸Šä¹¦è®ºè¯´ä¼è¶Šçš„事,都知é“了。朕承继先å¸ç¾Žå¥½çš„德行,早起晚ç¡ï¼Œä½†æ˜¯å…‰æ˜Žæ²¡èƒ½æ™®ç…§ï¼ŒåŠ ä¸Šä¸èƒ½å¹¿å¸ƒå¾·æ³½ï¼Œæ‰€ä»¥è¿‘年凶ç¾å®³æ°‘。我以微å°çš„èº«èº¯ï¼Œä¾æ‰˜åœ¨çŽ‹ä¾¯ä»¬çš„ä¸Šé¢ï¼Œå¢ƒå†…有饥寒的民众,å—夷åˆäº’相侵夺,使边境骚动ä¸å®‰ï¼Œæœ•éžå¸¸å¿§æƒ§å•Šã€‚çŽ°åœ¨ä½ æ·±æ€ç†Ÿè™‘,明白地讲论使天下太平的é“ç†æ¥çº æ£æœ•的过失,称颂å¤ã€å•†ã€å‘¨ä¸‰ä»£ç››ä¸–,天涯海角,人迹所至,全都æœè´¡æœä»Žï¼Œä½†ä¸‰ä»£çš„事情é¥è¿œï¼Œæœ•比ä¸ä¸Šï¼Œå¾ˆæƒæ„§ã€‚å˜‰å¥–ä½ çš„ç¾Žæ„,还有没说到的,派ä¸å¤§å¤«ä¸¥åŠ©è°•å‘Šæœ•çš„æ—¨æ„ï¼Œå¹¶å‘ŠçŸ¥ä½ è¶Šäººçš„äº‹ã€‚â€
  严助谕示汉æ¦å¸çš„æ—¨æ„说:现在大王就å‘å…µã€å±¯é©»ã€å¾ä¼è¶Šäººçš„事上书,所以陛下派é£è‡£ä¸‹ä¸¥åŠ©æ¥å‘Šè¯‰ä½ ä¼è¶Šçš„事。大王ä½çš„离京城远,事情急迫çªç„¶ï¼Œæ¥ä¸åŠå’Œä½ å…±åŒè®¡è®®ã€‚æœå»·æ”¿äº‹æœ‰é˜™å¤±ï¼Œä½¿ä½ 忧虑,陛下对æ¤å¾ˆé—憾。战争固然是凶器,圣明的å›ä¸»è½»æ˜“ä¸ä½¿ç”¨ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œä»Žäº”å¸ä¸‰çŽ‹ç¦æš´æ¢ä¹±ï¼Œä¸ç”¨æˆ˜äº‰çš„,还没有å¬è¯´è¿‡ã€‚æ±‰æœæ˜¯å¤©ä¸‹çš„宗主,掌æ¡ç”Ÿæ€çš„æƒæŸ„ï¼Œç”¨æ¥åˆ¶å¾¡å››æµ·ä¹‹å†…的生命,有å±éš¾çš„盼望得到安定,生å˜ä¹±çš„希求得到治ç†ã€‚现在闽越王贪婪暴戾没有ä»çˆ±ä¹‹å¿ƒï¼Œè¯›æ€è‡ªå·±çš„骨肉兄弟,背离自己的亲戚,所åšçš„事很多ä¸ä¹‰ï¼Œåˆå¤šæ¬¡å…´å…µä¾µå¤ºæ¬ºå‡Œç™¾è¶Šï¼Œå…¼å¹¶é‚»å›½ï¼Œä»¥æ¤æ–½æš´é€žå¼ºï¼Œåˆç”¨é˜´è°‹è¯¡è®¡ï¼Œè¿›å…¥ä¸åŽŸç‡”çƒ§å¯»é˜³æ¥¼èˆ¹ï¼Œæƒ³æ‹›æŠšä¼šç¨½éƒ¡ï¼Œç»§æ‰¿è¶ŠçŽ‹å‹¾è·µçš„äº‹ä¸šã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œè¾¹å¢ƒåˆæŠ¥å‘Šè¯´é—½çŽ‹çŽ‡ä¸¤å›½æ”»æ‰“å—越。陛下为了万民安å±ï¼Œä»Žé•¿è¿œè€ƒè™‘,派使者谕告越人说:“天下安å®ï¼Œå„è‡ªç»§æ‰¿å…ˆä¸–çš„äº‹ä¸šå®‰æŠšæ°‘ä¼—ï¼Œç¦æ¢äº’ç›¸å…¼å¹¶ã€‚â€æœ‰å…³å®˜å‘˜ç–‘å¿Œé—½çŽ‹æœ‰è™Žç‹¼ä¹‹å¿ƒï¼Œè´ªå›¾æ®æœ‰ç™¾è¶Šçš„好处,犹豫于背逆归顺之间,ä¸éµå¥‰å¤©å的明韶,那么会稽ã€è±«ç« 二郡就必定有长久的忧患。况且天åçš„å†›é˜Ÿè¡¹æœ‰è¯›è®¨è€Œæ²¡æœ‰æˆ˜æ–—ï¼Œåˆæ€Žä¹ˆä¼šçƒ¦åŠ³ç™¾å§“è¾›è‹¦å£«å…µå‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥æ´¾é£ä¸¤ä½å°†å†›å±¯å…µè¾¹å¢ƒï¼Œè€€æ¦æ‰¬å¨ï¼Œå¼ 扬声势。军队还没有全部èšé›†ï¼Œä¸Šå¤©è¯±å‘闽越王弟余善的归é™ä¹‹å¿ƒï¼Œä½¿é—½çŽ‹é™¨å‘½ï¼Œçš‡ä¸Šå°±æ´¾ä½¿è€…å‘½ä»¤å±¯é©»åœ¨è¾¹å¢ƒä¸Šçš„æ±‰å†›æ’¤å…µï¼Œä¸è¦è€½è¯¯äº†å†œæ—¶ã€‚å—越王éžå¸¸é«˜å…´æ„Ÿå—çš‡ä¸Šçš„æ©æ³½ï¼Œæ‰¿è’™çš‡ä¸Šç¾Žå¥½çš„德行,愿æ„é©å¿ƒæ´—é¢ï¼Œæ”¹å˜ä»¥å‰çš„åšæ³•,亲自éšä½¿è€…入汉谢æ©ã€‚å› ä¸ºèº«ä½“æœ‰ç—…ï¼Œä¸èƒ½å‰æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æ´¾å¤ªåå©´é½å…¥æ¼ ä¾å¥‰ï¼›ä¸€æ—¦ç—…体痊愈,希望俯ä¼åŒ—阙,拜望汉廷,以报ç”皇上的大德。闽王于八月在冶å—举兵,士兵疲倦,三王的军队互相攻打,藉助闽越王的弟弟余善诛æ€äº†é—½è¶ŠçŽ‹ã€‚ç›´åˆ°çŽ°åœ¨é—½è¶Šå›½å†…ç©ºè™šï¼Œæ´¾é£ä½¿è€…献上符节,请求汉天åç«‹çŽ‹ï¼Œä¸æ•¢è‡ªç«‹ï¼Œç‰å¾…天å的明è¯ã€‚皇上é£å°†å±¯å…µæ‰¬å¨ä¹‹ä¸¾ï¼Œæ²¡æœ‰æŒ«é’一件兵器的锋é”,没有æ»ä¼¤ä¸€å…µä¸€å’,就使闽越王æœç½šå—诛,å—è¶ŠçŽ‹æ„Ÿå—æ©æ³½ï¼Œå¨æ¦éœ‡åŠ¨æ®‹æš´çš„å›çŽ‹ï¼Œä»ä¹‰ä¿å˜å±äº¡çš„国家,这就是陛下的深谋远虑啊。事情的效果显现在眼å‰ï¼Œæ‰€ä»¥æ´¾è‡£ä¸‹ä¸¥åŠ©æ¥å‘Šè¯‰ä½ 皇上的旨æ„。于是淮å—王谢罪说:“å³ä½¿æ˜¯å•†æ±¤å¾ä¼å¤æ¡€ï¼Œå‘¨æ–‡çŽ‹å¾ä¼å´‡ä¾¯è™Žï¼Œå®žåœ¨ä¹Ÿä¸è¿‡å¦‚æ¤ã€‚è‡£ä¸‹åˆ˜å®‰å¤§èƒ†å¦„ä¸ºï¼Œä»¥è‡ªå·±æ„šè ¢çš„æƒ³æ³•èƒ¡è¨€ä¹±è¯ï¼Œé™›ä¸‹
  ä¸å¿å¿ƒæ–½åŠ è´£ç½šï¼Œæ´¾ä½¿è€…éŸ¶å‘Šè‡£ä¸‹åˆ˜å®‰å…ˆå‰æ²¡æœ‰å¬è¯´çš„事ç†ï¼Œè‡£ä¸‹ä¸èƒœè£å¹¸ï¼â€ä¸¥åŠ©å› æ¤å’Œæ·®å—王互相结交åŽè¿”回京城。汉æ¦å¸éžå¸¸é«˜å…´ã€‚
  严助ä¾å¥‰æ¦å¸é—²èŠï¼Œçš‡ä¸Šé—®ä¸¥åЩ居ä½åœ¨å®¶ä¹¡æ—¶çš„æƒ…况,严助回ç”说: “家åºè´«ç©·ï¼Œå—富有的连襟欺辱。â€çš‡ä¸Šé—®ä»–æœ‰ä»€ä¹ˆè¦æ±‚ï¼Œä¸¥åŠ©å›žç”æ„¿æ„åšä¼šç¨½éƒ¡å¤ªå®ˆã€‚于是汉æ¦å¸å°±ä»»å‘½ä¸¥åŠ©ä¸ºä¼šç¨½éƒ¡å¤ªå®ˆã€‚è¿‡äº†å¥½å‡ å¹´ï¼Œæ¦å¸éƒ½æ²¡æœ‰å¬åˆ°ç§°èµžä¸¥åŠ©æ”¿ç»©çš„æŠ¥å‘Šã€‚æ±‰æ¦å¸é¢å¸ƒè¯ä¹¦è¯´ï¼šâ€œåˆ¶è¯ä¼šç¨½å¤ªå®ˆï¼šä½ 厌倦在皇宫承明åºå‹¤åгä¾ä»Žçš„工作,æ€å¿µæ•…土,出京去åšéƒ¡å®ˆã€‚会稽郡æŸé¢è¿žæŽ¥å¤§æµ·ï¼Œå—è¾¹é 近诸越,北临大江。阔别许久没有å¬åˆ°ä½ 的消æ¯ï¼ŒæŠŠä½ çš„æƒ…å†µå…¨éƒ¨æ ¹æ®ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ç»ä¹‰ç¦€å‘Šæˆ‘,ä¸è¦ä½¿ç”¨è‹ç§¦çš„纵横之术。â€ä¸¥åŠ©å¾ˆå®³æ€•ï¼Œä¸Šä¹¦è°¢ç½ªè¯´ï¼šâ€œã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¸Šè¯´å‘¨æƒ çŽ‹çš„å„¿å周襄王è§å¼Ÿå¼Ÿå”带å—å® äºŽæƒ åŽï¼Œæƒ åŽæƒ³ç«‹å”带为王,所以周襄王é¿éš¾å‡ºå¥”到郑国,ä¸èƒ½ä¾å¥‰æ¯äº²ï¼Œå› æ¤æ¥å¾€æ–ç»ã€‚臣下ä¾å¥‰å›çŽ‹ï¼Œå°±åƒå„¿åä¾å¥‰çˆ¶æ¯ä¸€æ ·ï¼Œè‡£å严助应该æœç½ªã€‚陛下ä¸å¿å¿ƒåŠ ä»¥è´£ç½šï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›äº²è‡ªè¿›äº¬å¥‰ä¸Šä¸‰å¹´çš„è€ƒç»©ã€‚â€æ¦å¸ä¸‹è¯æ‰¹å‡†ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¸¥åŠ©ç•™åœ¨äº¬åŸŽæ‹…ä»»ä¾ä¸ã€‚é‡åˆ°å¥‡å¼‚的事,æ¦å¸å°±è®©ä¸¥åŠ©å†™æˆæ–‡ç« ,写æˆçš„èµ‹é¢‚æœ‰å‡ å篇。
ã€€ã€€åŽæ¥æ·®å—王æ¥äº¬åŸŽæœè§å¤©å,é€åŽšç¤¼ç»™ä¸¥åŠ©ï¼Œç§ä¸‹äº¤å¾€è®®è®ºæ”¿äº‹ã€‚到淮å—王谋å,事情和严助有牵连,皇上å‡è½»ä¸¥åŠ©çš„ç½ªè¿‡ï¼Œæƒ³ä¸æ€ä»–ã€‚å»·å°‰å¼ æ±¤ä¸åŒæ„,认为严助出入宫ç¦ï¼Œæ˜¯çš‡ä¸Š
  心腹大臣,å´ä¸Žå¤–é¢çš„诸侯交结è¥ç§ï¼Œå¦‚æžœä¸æ€ï¼Œä»¥åŽå°±æ— 法治ç†ã€‚严助终于被处以弃市的æ»ã€‚
  朱买臣,å—ç¿å,å´åŽ¿äººã€‚å®¶åºè´«ç©·ï¼Œä½†ä»–å¾ˆå–œæ¬¢è¯»ä¹¦ï¼Œä¸æ‡‚æ²»äº§è°‹ç”Ÿï¼Œå¸¸å¸¸åŽ»ç æŸ´è‰ï¼Œé å–æŸ´å¡«é¥±è‚šå。朱买臣挑ç€ä¸¤æ†æŸ´è‰ï¼Œä¸€è¾¹èµ°ä¸€è¾¹æœ—诵书å¥ã€‚他的妻åä¹ŸèƒŒç€æŸ´è·Ÿåœ¨åŽé¢ï¼Œå‡ 次三番åŠé˜»ä¹°è‡£ä¸è¦åœ¨è·¯ä¸Šæœ—è¯»ã€‚æœ±ä¹°è‡£å´æ›´åŠ æé«˜äº†å—“门。妻åè§‰å¾—è¿™æ˜¯ç¾žè€»çš„äº‹ï¼Œä¾¿è¦æ±‚离婚。朱买臣笑ç€è¯´ï¼šã€€â€œæˆ‘五å岿—¶åº”当富贵,现在已四åå¤šäº†ã€‚ä½ è·Ÿç€æˆ‘苦了很多日åï¼Œç‰æˆ‘富贵了报ç”ä½ çš„åŠŸåŠ³ã€‚â€ä»–çš„å¦»åæ„¤æ€’地说:“åƒä½ è¿™ç§äººï¼Œæœ€ç»ˆé¥¿æ»åœ¨æ²Ÿå£‘ä¸ç½¢äº†ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½å¯Œè´µï¼Ÿâ€æœ±ä¹°è‡£æ²¡èƒ½ç•™ä½å¦»å,就å¬ä»»å¥¹ç¦»å©šèµ°äº†ã€‚åŽæ¥ï¼Œæœ±ä¹°è‡£ç‹¬è‡ªåœ¨è·¯ä¸Šè¾¹èµ°è¾¹è¯µä¹¦ï¼ŒèƒŒæŸ´ä»ŽåŸå¢“é—´ç»è¿‡ã€‚å‰å¦»å’Œå¥¹ä¸ˆå¤«ä¸€èµ·ä¸ŠåŸï¼Œçœ‹è§æœ±ä¹°è‡£åˆé¥¿åˆå†·ï¼Œå°±å«ä»–åƒé¥å–水。
ã€€ã€€è¿‡äº†å‡ å¹´ï¼Œæœ±ä¹°è‡£è·Ÿéšä¸Šè®¡å当差,推ç€è½½è¡£é£Ÿç”¨å…·çš„车到长安,到宫阙上书,å¥ä¹¦é€ä¸Šå޻以åŽå¾ˆé•¿æ—¶é—´æ²¡æŽ¥åˆ°å›žéŸ³ã€‚在公车府待韶,粮食资用匮ä¹ï¼Œèº«ä¸ºä¸Šè®¡åå’的朱买臣åªå¥½å‡ºå¤–
  食。æ°å·§ç¢°ä¸ŠåŒä¹¡ä¸¥åŠ©ï¼Œä¸¥åŠ©å°Šè´µè€Œå—å® å¹¸ï¼Œå‘æ¦å¸æŽ¨è朱买臣。æ¦å¸å¬è§æœ±ä¹°è‡£ï¼Œæœ±ä¹°è‡£è¯´ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œè°ˆã€Šæ¥šè¾žã€‹ï¼Œæ¦å¸å¬äº†å¾ˆé«˜å…´ï¼Œä»»å‘½æœ±ä¹°è‡£ä¸ºä¸å¤§å¤«ï¼Œå’Œä¸¥åŠ©åŒä¸ºä¾ä¸ã€‚è¿™æ—¶æ±‰æœæ£åœ¨ä¿®ç‘朔方城,公å™å¼˜è§„åŠæ¦å¸ï¼Œè®¤ä¸ºç‘朔方城会使ä¸å›½ç–²æ•。æ¦å¸è®©æœ±ä¹°è‡£è¯˜éš¾è¾©æœäº†å…¬å™å¼˜ï¼Œè¯åœ¨ã€Šå…¬å™å¼˜ä¼ ã€‹ã€‚åŽæ¥æœ±ä¹°è‡£å› 事获罪被å…官,过了很久,åˆè¢«å¾å¬ä¸ºå¾…è¯ã€‚
  这时,æŸè¶Šå¤šæ¬¡åå›åŽåˆå½’æœï¼Œæœ±ä¹°è‡£å»ºè®®è¯´ï¼šâ€œä»¥å‰çš„东越王盘踞固守泉山,一个人守在险è¦çš„地方,一åƒäººä¹Ÿéš¾ä»¥æ”»ä¸ŠåŽ»ã€‚çŽ°åœ¨å¬è¯´æŸ¬è¶ŠçŽ‹åˆå‘å—è¿å¾™ï¼Œç¦»æ³‰å±±äº”百里,ä½åœ¨å¤§æ³½é‡Œé¢ã€‚现在派军队乘船渡海,直指泉山,陈列战船集结军队,å¸å·å—下,å¯ä»¥ç ´çæŸè¶Šã€‚â€çš‡ä¸Šä»»å‘½æœ±ä¹°è‡£ä¸ºä¼šç¨½éƒ¡å¤ªå®ˆã€‚皇上对朱买臣说: “富贵ä¸å›žæ•…乡,就åƒç©¿ç€é”¦ç»£è¡£æœèµ°å¤œè·¯ï¼Œæ²¡äººçœ‹å¾—è§ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ æ„Ÿè§‰æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€æœ±ä¹°è‡£å©å¤´è°¢æ©ï¼Œå¹¶å‘逮å¸è¾žè¡Œã€‚è¯ä»¤æœ±ä¹°è‡£åˆ°ä¼šç¨½éƒ¡åŽï¼Œä¿®æ²»æ¥¼èˆ¹ï¼Œå‡†å¤‡ç²®é£Ÿã€æ·¡æ°´åŠå…¶ä»–军需物资,待进军的è¯ä¹¦ä¸€åˆ°ï¼Œå„军一åŒè¿›å‘。
  当åˆï¼Œæœ±ä¹°è‡£è¢«å…å®˜ï¼Œå¾…è¯æ—¶ï¼Œç»å¸¸è·Ÿçœ‹å®ˆä¼šç¨½éƒ¡è®¾åœ¨é•¿å®‰çš„郡邸的守邸官æ¥å¾€ï¼Œåœ¨éƒ¡é‚¸è£¹å€Ÿå®¿ã€åƒé¥ã€‚被任命为太守åŽï¼Œæœ±ä¹°è‡£ä»ç„¶ç©¿ç€ä»Žå‰çš„è¡£æœï¼Œæ€€æ£ä¼šç¨½å¤ªå®ˆå®˜å°ï¼Œæ¥è¡Œå›žéƒ¡é‚¸ã€‚æ£ç¢°ä¸Šä¼šç¨½éƒ¡æ¥äººåˆ°äº¬åŸŽä¸Šäº¤è®¡ç°¿ï¼Œä¼šç¨½éƒ¡æ¥äº¬çš„å®˜åæ£ç›¸èšåœ¨ä¸€èµ·å–酒,ä¸ç†ç¬æœ±ä¹°è‡£ã€‚朱买臣走进屋ä¸ï¼Œå®ˆé‚¸å’Œä»–一起åƒé¥ï¼Œå¿«åƒé¥±æ—¶ï¼Œæœ±ä¹°è‡£ç¨ç¨å°†æ€€è£¹ç³»å®«å°çš„å°ç»¶éœ²å‡ºæ¥ä¸€äº›ã€‚守邸看è§äº†å¾ˆå¥‡æ€ªï¼Œä¸Šå‰ä¸€æ‹½å°ç»¶ï¼Œå®¡è§†é‚£é¢—å°ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¼šç¨½å¤ªå®ˆçš„官å°ã€‚守邸大惊,出屋告诉上计掾ã€åç‰äººã€‚这些人都å–醉了,大å«è¯´ï¼šã€€â€œè¯´å¤§è¯ï¼â€å®ˆé‚¸è¯´ï¼šã€€â€œä¸ä¿¡ï¼Œæ¥çœ‹çœ‹ã€‚â€æœ±ä¹°è‡£çš„æ—§å‹ä¸æœ‰ä¸ªä¸€å‘çž§ä¸èµ·æœ±ä¹°è‡£çš„人进屋去看å°ï¼Œçœ‹è¿‡ä¹‹åŽè½¬èº«å°±è·‘ï¼Œå¤§å–Šè¯´ï¼šâ€œçœŸæ˜¯é‚£æ ·ï¼â€åœ¨åº§çš„人都å分惊骇,将æ¤äº‹æŠ¥å‘Šäº†å®ˆä¸žï¼Œäº’ç›¸æŽ¨æ‹¥ç€æŽ’åˆ—åœ¨éƒ¡é‚¸çš„ä¸åºè£¹è¯·æ±‚æ‹œè§æœ±ä¹°è‡£ã€‚朱买臣å¾å¾èµ°å‡ºé—¨æ¥ã€‚过了一会儿,长安的厩å驾ç€å››åŒ¹é©¬æ‹‰çš„车æ¥è¿ŽæŽ¥æœ±ä¹°è‡£ï¼Œæœ±ä¹°è‡£å°±ä¹˜åä¼ è½¦ç¦»å¼€äº†é•¿å®‰ã€‚ä¼šç¨½éƒ¡å¬è¯´æ–°å¤ªå®ˆå¿«è¦åˆ°äº†ï¼Œå¾å‘百姓清扫é“路,县裹的官å一起去迎接,有一百多辆车。朱买臣进入å´åŽ¿å¢ƒå†…ï¼Œçœ‹è§ä»–从å‰çš„妻å和她现在的丈夫都在修路。朱买臣åœä½è½¦ï¼Œå¤§å£°ä»¤è·Ÿéšçš„车å载上他们夫妻,到了太守府,朱买臣把他们安置在åŽå›è£¹å±…ä½ï¼Œä¾›ç»™è¡£é£Ÿã€‚ä½äº†ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œæœ±ä¹°è‡£çš„å‰å¦»ä¸ŠåŠè‡ªæ€äº†ï¼Œæœ±ä¹°è‡£èµ ç»™å‰å¦»çš„丈夫一些钱,让他安葬妻å。朱买臣把朋å‹ã€ä¾›ç»™ä»–é¥®é£Ÿä»¥åŠæ›¾æœ‰æ©äºŽä»–çš„äººå…¨éƒ¨å¬æ¥ç›¸è§ï¼Œéƒ½ç»™äºˆæŠ¥ç”。
  过了一年多,朱买臣奉韶领兵,与横海将军韩说ç‰ä¸€èµ·å‡»ç ´æŸ¬è¶Šï¼Œç«‹ä¸‹åŠŸåŠ³ã€‚è¢«å¾å¬å…¥äº¬æ‹…任主爵都尉,ä½åˆ—ä¹å¿ï¼Œ
ã€€ã€€å‡ å¹´ä»¥åŽï¼Œæœ±ä¹°è‡£çŠ¯æ³•å…å®˜ï¼ŒåŽæ¥åˆåšäº†ä¸žç›¸é•¿å²ã€‚å½“æ—¶å¼ æ±¤ä»»å¾¡å²å¤§å¤«ã€‚å…ˆå‰æœ±ä¹°è‡£å’Œä¸¥åŠ©åŒä¸ºä¾ä¸ï¼Œå® 贵当æƒï¼Œå¼ 汤还是å°å,现在å´çˆ¬åˆ°æœ±ä¹°è‡£ç‰äººä¹‹ä¸Šã€‚åŽæ¥å¼ æ±¤ä»¥å»·å°‰èº«ä»½å®¡ç†æ·®å—ä¸€æ¡ˆï¼ŒæŽ’æŒ¤é™·å®³ä¸¥åŠ©ï¼Œæœ±ä¹°è‡£å› æ¤æ€¨æ¨å¼ 汤。ç‰åˆ°æœ±ä¹°è‡£æ‹…任丞相长å²ï¼Œå¼ 汤多次行使丞相æƒåŠ›ï¼ŒçŸ¥é“æœ±ä¹°è‡£ä¸€å‘è´µå¹¸ï¼Œæ•…æ„æ¬ºå‡ŒæŠ˜è¾±ä»–。朱买臣进è§å¼ æ±¤ï¼Œå¼ æ±¤å在床上ä¸ä»¥ç¤¼æŽ¥å¾…他。朱买臣éžå¸¸æ€¨æ¨ï¼Œå¸¸å¸¸æƒ³è‡´å¼ 汤于æ»åœ°ã€‚åŽæ¥å°±å‘Šå‘äº†å¼ æ±¤æš—ä¸æ‰€åšçš„䏿³•äº‹æƒ…ï¼Œå¼ æ±¤è‡ªæ€ï¼Œçš‡ä¸Šä¹Ÿæ€äº†æœ±ä¹°è‡£ã€‚æœ±ä¹°è‡£çš„å„¿åæœ±å±±æ‹Šå®˜è‡³éƒ¡å®ˆï¼Œå³æ‰¶é£Žã€‚
  å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹ï¼Œå—åèµ£ï¼Œæ˜¯èµµå›½äººã€‚å°‘å¹´æ—¶ï¼Œå› æ“…é•¿çŽ©ä¸€ç§å«åšâ€œæ ¼äº”â€çš„åšæˆè¢«å¾å¬ä¸ºå¾…韶。æ¦å¸ä¸‹è¯è®©ä»–è·Ÿä¸å¤§å¤«è‘£ä»²èˆ’å¦ä¹ 《春秋》,å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹æ‰èƒ½å¾ˆé«˜ï¼Œé€šè¾¾èªæ˜Žã€‚åŽæ¥ï¼Œæå‡ä¸ºä¸ä¸éƒŽï¼ŒçŠ¯æ³•å…官。å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹ä¸Šä¹¦è®¤é”™ï¼Œå¸Œæœ›åœ¨é»„é—¨å…»é©¬ï¼Œçš‡ä¸Šä¸åŒæ„。æ¤åŽåˆè¯·æ±‚åŽ»å®ˆè¾¹å¡žæŠµå¾¡ç›—å¯‡ä¾µçŠ¯ï¼Œçš‡ä¸Šåˆæ²¡æœ‰æ‰¹å‡†ã€‚过了很久,å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹ä¸Šä¹¦å¸Œæœ›åŽ»æ”»æ‰“åŒˆå¥´ï¼Œçš‡ä¸Šä¸‹è¯è¯¢é—®ä»–对攻打匈奴的看法,å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹çš„å›žç”很好,åˆè¢«å¾å¬ä¸ºéƒŽå®˜ã€‚å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹çš„å®˜èŒé€æ¸æå‡ï¼Œç¢°ä¸ŠæŸéƒ¡å‘生抢劫å·ç›—案件,被任命为æŸéƒ¡éƒ½å°‰ã€‚æ¦å¸æ´¾å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹åšæŸéƒ¡éƒ½å°‰åŽï¼Œå°±æ²¡å†ç»™æŸéƒ¡æ´¾å¤ªå®ˆã€‚这时,æŸéƒ¡å†›é˜Ÿå¤šæ¬¡å‡ºå¾ï¼Œå¹´æˆæ‰æ”¶ï¼Œç›—贼很多。æ¦å¸ç»™å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹çš„éŸ¶ä¹¦è¯´ï¼šã€€â€œä½ åœ¨æœ•èº«è¾¹æ—¶ï¼Œæœºæ™ºè°‹ç•¥å±‚å‡ºä¸ç©·ï¼Œè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯å¤©ä¸‹æ— åŒï¼Œæµ·å†…寡二。ç‰åˆ°è´Ÿè´£åå‡ åº§åŸŽçš„å®ˆå«ï¼Œèº«å…¼éƒ½å°‰ã€å¤ªå®ˆé‡ä»»ï¼Œå´èŒè´£æ”¿äº‹ä¸€èµ·è’废,致使盗贼横行,和在我身边时相比很ä¸ç›¸ç§°ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹ä¸Šä¹¦è®¤é”™ï¼Œé¡ºä¾¿æ±‡æŠ¥äº†æŸéƒ¡çš„æƒ…况。
ã€€ã€€åŽæ¥ï¼Œæ¦å¸å¾å¬å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹å…¥äº¬ä»»å…‰ç¦„å¤§å¤«ä¾ä¸ã€‚丞相公å™å¼˜ä¸Šå¥è¯´ï¼šã€€â€œæ°‘ä¼—ä¸èƒ½æŒŸå¸¦å¼“ç®ã€‚å个贼人放ç®ã€‚一百åå®˜å…µä¸æ•¢ä¸Šå‰ï¼Œç›—è´¼ä¸å³æ—¶ä¼æ³•,逃脱的多,对盗贼æ¥è¯´ï¼Œå¼“ç®å¼Šå°‘而利多,这就是盗贼之所以猖ç—çš„åŽŸå› å•Šã€‚ç¦æ¢æ°‘众挟带弓ç®ï¼Œé‚£ä¹ˆç›—贼就祇能拿çŸå…µå™¨ï¼›çŸå…µå™¨ç›¸æŽ¥ï¼Œäººå¤šçš„å°±èŽ·èƒœã€‚ç”¨ä¼—å¤šå®˜å…µæ•æ‰å°‘æ•°ç›—è´¼ï¼ŒåŠ¿åœ¨å¿…èŽ·ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œç›—è´¼æœ‰å®³æ— åˆ©ï¼Œå°±ä¸å†çŠ¯æ³•ï¼Œè¿™æ˜¯ä½¿åˆ‘ç½šåœæ¢çš„åŠžæ³•å•Šã€‚è‡£æ„šæ˜§åœ°è®¤ä¸ºç¦æ¢æ°‘ä¼—æŒŸå¸¦å¼“ç®æ˜¯ä¾¿åˆ©çš„。â€çš‡ä¸ŠæŠŠå…¬å™å¼˜çš„å¥ç« 下å‘给公å¿å¤§è‡£ä»¬è®¨è®ºã€‚å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹è®®è®ºè¯´ï¼šè‡£å¬è¯´å¤æ—¶å€™åˆ¶ä½œå…µå™¨ï¼Œä¸æ˜¯ç”¨æ¥äº’相侵害,而是用æ¥ç¦æ¢æš´è™è®¨ä¼å¥¸é‚ªçš„。安居 时,就用兵器制æœçŒ›å…½ä»¥åŠé˜²å¤‡çªç„¶å‘ç”Ÿçš„å˜æ•…ï¼›å‘生å˜ä¹±æ—¶ï¼Œå°±ç”¨å®ƒä»¬è®¾é˜²å®ˆå«ï¼Œæ–½ç”¨äºŽè¡Œä¼æˆ˜é˜µä¹‹ä¸ã€‚到了周æœçŽ‹å®¤è¡°å¾®çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸Šé¢æ²¡æœ‰åœ£æ˜Žçš„å›çŽ‹ï¼Œè¯¸ä¾¯ä½¿ç”¨æ¦åŠ›ç›¸äº’å¾æˆ˜ï¼Œå¼ºå¤§çš„侵害弱å°çš„,人多的欺凌人少的,海内耗æŸï¼Œäººæ°‘凋æ•ï¼Œå¥¸å·§ç‹¡è¯ˆåŒæ—¶äº§ç”Ÿã€‚å› æ¤ï¼Œèªæ˜Žçš„人陷入愚昧,勇敢的人å˜å¾—æ€¯æ‡¦ï¼Œè‹Ÿä¸”è‡´åŠ›äºŽèŽ·å¾—èƒœåˆ©ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸é¡¾é“义和天ç†ã€‚所以,机巧çµå˜çš„å…µæ¢°å¢žåŠ ï¼Œç”¨æ¥äº’相残æ€çš„æ¦å™¨å¤šå¾—æ•°ä¸èƒœæ•°ã€‚于是秦æœå…¼å¹¶å¤©ä¸‹ï¼ŒåºŸé™¤åœ£çŽ‹çš„é“义,倡立ç§äººçš„谋议,焚ç《诗》ã€ã€Šä¹¦ã€‹è€ŒæŽ¨å´‡æ³•ä»¤ï¼ŒæŠ›å¼ƒä»æ…ˆæ©å¾·è€Œä½¿ç”¨åˆ‘ç½šæ€æˆ®ï¼Œæ¯åå城,诛æ€è±ªæ°ï¼Œé”€æ¯ç”²å…µï¼ŒæŒ«æŠ˜é”‹åˆƒã€‚在æ¤ä¹‹åŽï¼Œç™¾å§“拿起缦ã€é”„ã€æ£°ã€æ¢ƒå抗官府统治,犯法的人曰益众多,盗贼ä¸èƒ½ç¦æ¢ï¼Œä»¥è‡³äºŽèº«ç©¿çº¢è‰²å›šæœçš„罪犯塞满é“路,群èšä¸ºç›—的满山é野,秦æœç»ˆäºŽå› æ¤è€Œå¤§ä¹±äº¡å›½ã€‚所以圣明的å›ä¸»è‡´åŠ›äºŽæŽ¨è¡Œæ•™åŒ–è€Œçœå‡ç¦æ¢å’Œé˜²èŒƒï¼ŒçŸ¥é“ä¸èƒ½ä¾ä»—ç¦æ¢é˜²èŒƒæ¥ç»´æŠ¤å¤©ä¸‹å®‰å®ã€‚
  现在陛下显扬圣明的德行,建立太平,举èè´¤æ‰ï¼Œè®¾ç«‹å¦å®˜ï¼Œä¸‰å…¬ç‰å¤§è‡£æœ‰çš„出身于穷街陋巷,有的兴起于茅屋寒èˆï¼Œåˆ’地å°ä¸ºçŽ‹ä¾¯ï¼Œå®‡å†…äººæ°‘Et益教化,境外之人å‘å¾€ä¸åŽŸé£Žä¿—ï¼Œå¯æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜æœ‰ç›—è´¼å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯å› ä¸ºéƒ¡å®ˆã€å›½ç›¸å¤±èŒï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç™¾å§“挟带弓ç®çš„过错啊。《礼ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼Œå¤æ—¶ç”·å出生,以桑木作弓,蓬è‰ä¸ºçŸ¢ï¼Œå°„å¤©åœ°å››æ–¹ï¼Œä»¥æ¤æ˜Žç™½åœ°æ˜¾ç¤ºç”·åé•¿å¤§åŽæœ‰å››æ–¹æŠµå¾¡ä¹‹äº‹ã€‚å”å说:“我拿什么?拿弓ç®å—?â€ä¸ºç¥ç¥€è€Œä¸¾è¡Œçš„射礼,从天åé™åŠåº¶æ°‘,这是å¤ã€å•†ã€å‘¨ä¸‰ä»£çš„é“。《诗ç»ã€‹è¯´ï¼šâ€œçš®åšçš„ç®é¶å·²ç»ä¸¾èµ·æ¥ï¼Œå¼ 弓拉ç®ï¼Œä¼—射手两人一组并肩é½å°„,献上å‘矢ä¸çš„者的功劳。â€è¿™æ˜¯è¯´å°Šå´‡å°„ç®ä¸é¶çš„æŠ€è‰ºå•Šã€‚愚昧的我å¬è¯´åœ£æ˜Žçš„å›çŽ‹èšä¼šä¼—äººå°„ç®æ˜¯ç”¨æ¥æ˜¾æ˜Žæ•™åŒ–,没å¬è¯´æŒŸå¸¦å¼“ç®å—åˆ°ç¦æ¢ã€‚å†µä¸”ä¹‹æ‰€ä»¥å»ºè®®ç¦æ¢æŒŸå¸¦å¼“ç®ï¼Œæ˜¯å› 为盗贼用弓ç®åŽ»æ”»æ€æŽ å¤ºã€‚æ”»æ€æŽ å¤ºçš„ç½ªæ˜¯æ»åˆ‘ï¼Œå¯æ˜¯ä»ç„¶ä¸èƒ½åˆ¶æ¢ï¼Œè¿™æ˜¯å› 为亡命之徒本æ¥å°±ä¸æ€•严刑é‡è¯›ã€‚è‡£ææ€•奸邪之徒挟带弓ç®ï¼Œè€Œå®˜åå´ä¸èƒ½ç¦æ¢ï¼›å–„è‰¯çš„ç™¾å§“ç”¨å¼“ç®æ¥è‡ªå«ï¼Œå´ä¼šè§¦çŠ¯æ³•ç¦ï¼Œè¿™æ˜¯åŠ©é•¿ç›—è´¼çš„å¨é£Žè€Œå¤ºå–百姓自救的æ¦å™¨å•Šã€‚我ç§ä¸‹è®¤ä¸ºä¸å‡†ç™¾å§“å¸¦å¼“ç®æ— ç›ŠäºŽç¦æ¢é‚ªæ¶ï¼Œå´åºŸé™¤äº†å…ˆä»£åœ£çŽ‹çš„å¸¸æ³•ï¼Œä½¿å¦è€…ä¸èƒ½å¦ä¹ 施行射礼,éžå¸¸ä¸ä¾¿åˆ©ã€‚
  上书å¥å‘ˆä»¥åŽï¼Œæ¦å¸ç”¨æ¥è¯˜éš¾ä¸žç›¸å…¬å™å¼˜ã€‚å…¬å™å¼˜æ‰¿è®¤è‡ªå·±ç†äºï¼Œæœä»Žå¾ä¸˜å¯¿çŽ‹çš„è§è§£ã€‚
ã€€ã€€åˆ°åŽæ¥åœ¨æ±¾é˜´å¾—到å®é¼Žï¼Œæ¦å¸æŠŠå®ƒçœ‹ä½œæ˜¯ç¥¥ç‘žçš„象å¾ï¼Œå‘ˆçŒ®äºŽå®—庙,çè—在甘泉宫裹。群臣都给æ¦å¸ç¥å¯¿åº†è´ºè¯´ï¼šã€€â€œé™›ä¸‹å¾—了周æœçš„å®é¼Žã€‚â€è¡¹æœ‰å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹è¯´ä¸æ˜¯å‘¨æœçš„å®é¼Žã€‚皇上å¬è¯´åŽï¼Œå¬è§å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹è´£é—®ä»–ï¼Œè¯´ï¼šã€€â€œå¦‚ä»Šæœ•èŽ·å¾—å‘¨æœçš„å®é¼Žï¼Œç¾¤è‡£éƒ½è®¤ä¸ºæ˜¯å‘¨é¼Žï¼Œè¡¹æœ‰ä½ è®¤ä¸ºä¸æ˜¯ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿæœ‰è§£è¯´å°±è¡Œï¼Œæ²¡æœ‰è§£è¯´å°±æ»ã€‚â€å¾ä¸˜å¯¿çŽ‹å›žç”说: “臣怎么敢没有解说ï¼è‡£å¬è¯´å‘¨æœçš„德行创始于åŽç¨·ï¼Œæ»‹é•¿äºŽå…¬åˆ˜ï¼Œæ‰©å¤§äºŽæ–‡çŽ‹ä¹‹ç¥–ï¼ŒæˆåŠŸäºŽæ–‡çŽ‹ã€æ¦çŽ‹ï¼Œæ˜¾æ‰¬äºŽå‘¨å…¬ã€‚å¾·è¡Œæ©æ³½æ˜¾æ˜ŽäºŽä¸Šå¤©ï¼Œæ»‹æ¶¦å¤©ä¸‹å°±åƒæ³‰æ°´ä»Žå±‹é¡¶å¾€ä¸‹æ¼ï¼Œæ²¡æœ‰è¾¾ä¸åˆ°çš„地方。上天显现报应,å®é¼Žä¸ºå‘¨æœå‡ºçŽ°ï¼Œæ‰€ä»¥å«åšå‘¨é¼Žã€‚如今汉æœä»Žé«˜ç¥–åˆ˜é‚¦ç»§æ‰¿å‘¨ä»£çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¾·æ˜è¡Œæ˜¾ï¼Œå¸ƒæ©æ–½æƒ ,å…åˆä¹‹å†…å’Œç¦åŒå¿ƒã€‚åˆ°äº†é™›ä¸‹ï¼Œæ‰©å±•ç¥–å®—çš„åŸºä¸šï¼ŒåŠŸå¾·æ›´åŠ æ˜Œç››ï¼Œå¤©ç‘žä¸€é½åˆ°æ¥ï¼Œç祥全都出现ã€ã€ä»Žå‰ï¼Œç§¦å§‹çš‡äº²è‡ªåœ¨å½åŸŽå¯»æ±‚å®žé¼Žå´æ²¡èƒ½å¾—到,天ä¿ä½‘有德明å›è€Œä½¿å®é¼Žè‡ªå·±å‡ºçŽ°ï¼Œè¿™æ˜¯å¤©ä»¥å®ƒæ¥æ‰¶å…´æ±‰æœï¼Œæ˜¯æ±‰æœçš„å®é¼Žä¸æ˜¯å‘¨ä»£çš„å®é¼Žå‘€ã€‚â€çš‡ä¸Šè¯´ï¼šâ€œè®²å¾—好。â€ç¾¤è‡£éƒ½é«˜å‘¼ä¸‡å²ã€‚当天,æ¦å¸èµèµç»™å¾ä¸˜å¯¿çދ黄金忖¤ã€‚åŽæ¥ï¼Œå¾ä¸˜å¯¿çŽ‹å› äº‹èŽ·ç½ªè¢«æ€ã€‚  主父åƒï¼Œé½å›½ä¸´èŒäººã€‚ä»–å¦çš„æ˜¯é•¿çŸçºµæ¨ªä¹‹æœ¯ï¼Œæ™šå¹´æ‰å¦ä¹ 《易》ã€ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ã€ç™¾å®¶ä¹‹è¯´ã€‚游å¦äºŽé½å›½è¯»ä¹¦äººä¹‹é—´ï¼Œå„’ç”Ÿä»¬ä¸€é½æŽ’æ–¥æ§Ÿå¼ƒä»–ï¼Œä»–åœ¨é½ä¸èƒ½å®¹èº«ã€‚å®¶è£¹å¾ˆç©·ï¼Œæ— å¤„å€Ÿè´·ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–åŒ—æ¸¸ç‡•ã€è¶Ÿã€ä¸å±±ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰äººåŽšå¾…ä»–ï¼Œå®¢å±…å¼‚ä¹¡ï¼Œéžå¸¸å›°çª˜ã€‚他认为诸侯们没有值得游说的,元光元年,便西入关ä¸ï¼Œè°’è§å°†å†›å«é’。å«å°†å†›å¤šæ¬¡å¯¹çš‡ä¸Šè¯´èµ·ä»–,皇上一直没å¬è§ã€‚ä¸»çˆ¶åƒæ— é’±å¯ç”¨ï¼Œåœ¨äº¬åŸŽé€—ç•™æ—¶é—´ä¹…äº†ï¼Œè¯¸ä¾¯å®¶çš„é—¨å®¢å¤§éƒ½è®¨åŽŒä»–ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–å°±å‘æœå»·ä¸Šä¹¦ã€‚å¥ä¹¦æ—©æ™¨é€åˆ°çš‡å¸é‚£è£¹ï¼Œæ™šä¸Šä»–就被å¬è¿›å®«ä¸æ‹œè§çš‡å¸ã€‚å¥ä¹¦ä¸è®²äº†ä¹ä»¶äº‹ï¼Œå…¶ä¸å…«é¡¹æ˜¯å¾‹ä»¤æ–¹é¢çš„问题,一项是è°é˜»å¾ä¼åŒˆå¥´ï¼Œæ–‡ä¸è¯´ï¼šæˆ‘å¬è¯´åœ£æ˜Žçš„å›ä¸»ä¸è®¨åŽŒæ³åˆ‡çš„è§„åŠæ¥å¢žå¹¿è§è¯†ï¼Œå¿ 臣ä¸é€ƒé¿ä¸¥åŽ‰çš„è´£ç½šç”¨ç›´è¨€è¯¤è°ï¼Œå› æ¤äº‹æ— é—ç–è€ŒåŠŸåæµä¼ ä¸‡ä¸–ã€‚çŽ°åœ¨è‡£ä¸‹ä¸æ•¢éšè—å¿ è¨€ã€é€ƒé¿æ»ç½ªï¼Œä»¥å¥‰çŒ®æ„šè®¡ï¼Œå¸Œæœ›é™›ä¸‹èµ¦è‡£å†’昧之罪,并ç¨å¾®é‰´å¯Ÿä¸€ä¸‹æˆ‘çš„è§è§£ã€‚《å¸é©¬æ³•》说:“国家虽大,好战必亡;天下虽然太平,忘战必å±ã€‚â€å¤©ä¸‹å·²ç»å¹³å®šï¼Œå¤©å的军队高å¥è¿˜å¸ˆæŒ¯æ—…的《大凯》之ä¹ï¼Œæ˜¥çŒŽç§‹ç‹©ä»¥ä¹ æ¦äº‹ï¼Œè¯¸ä¾¯æ˜¥å£æ•´å†›ï¼Œç§‹å¤©ç»ƒå…µï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†ä¸å¿˜è®°æˆ˜äº‰ã€‚呿€’是è¿é€†ä¹‹å¾·ï¼Œå…µå™¨æ˜¯ä¸ç¥¥ä¹‹ç‰©ï¼Œäº‰æ–—是微末å°èŠ‚ã€‚è‡ªå¤ä»¥æ¥äººå›ä¸€æ€’必定æ»äººæµè¡€ï¼Œæ‰€ä»¥åœ£æ˜Žçš„å›çŽ‹æ…Žè¡Œå…¶äº‹ã€‚åŠ¡æ±‚æ‰“ä»—èƒœåˆ©ã€ç©·å…µé»©æ¦çš„äººï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ‹›æ¥æ‚”æ¨çš„。从å‰ç§¦å§‹çš‡å‡è—‰æˆ˜èƒœä¹‹å¨ï¼Œèš•食天下,并åžåˆ—å›½ï¼Œç»Ÿä¸€æµ·å†…ï¼ŒåŠŸç»©å¯æ¯”å¤ã€å•†ã€å‘¨ä¸‰ä»£å¼€å›½ä¹‹ä¸»ã€‚他致力于打胜仗没有休æ¢ï¼Œè¦æ”»æ‰“åŒˆå¥´ï¼ŒæŽæ–¯è°é˜»è¯´ï¼šâ€œä¸è¡Œã€‚匈奴没有城éƒå±…邑,没有积èšå¤„所,æµåЍè¿å¾™åƒä¹Œä¸€æ ·é£˜å¿½ä¸å®šï¼Œéš¾ä»¥æŽ§åˆ¶ã€‚轻兵深入,粮食必然接济ä¸ä¸Šï¼›è¿ç²®è€Œè¡Œï¼Œç²®é‡éš¾è¿ï¼Œè§£å†³ä¸äº†é—®é¢˜ã€‚夺å–匈奴的土地,ä¸èƒ½ç”¨æ¥ç”Ÿåˆ©ï¼›ä¿˜èŽ·åŒˆå¥´çš„æ°‘ä¼—ï¼Œä¸èƒ½å¾è°ƒç”¨æ¥å®ˆå«ã€‚æˆ˜èƒœåŒˆå¥´å¿…å®šè¦æŠ›å¼ƒä»–ä»¬ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯ä¸ºæ°‘父æ¯åº”åšçš„事。使ä¸å›½è´¢åŠ›æž¯ç«ï¼Œè€Œä»¥æ”»æ‰“匈奴为ä¹ã€‚è¿™ä¸æ˜¯å®Œå¤‡ä¹‹è®¡ã€‚â€ç§¦å§‹çš‡ä¸å¬è§„åŠï¼ŒäºŽæ˜¯æ´¾è’™æ¬çŽ‡å…µæ”»æ‰“åŒˆå¥´ï¼Œæ‹“åœ°åƒé‡Œï¼Œä»¥é»„河为边境。那裹本æ¥å°±æ˜¯ç›ç¢±åœ°ï¼Œä¸é•¿äº”谷。éšåŽï¼Œç§¦å§‹çš‡åˆå¾å‘天下ä¸ç”·æˆå®ˆåŒ—河。军队在外驻守åå‡ å¹´ï¼Œæ»è€…ä¸å¯èƒœæ•°ï¼Œå§‹ç»ˆæœªèƒ½è¶Šè¿‡é»„æ²³åŒ—è¿›ã€‚è¿™éš¾é“æ˜¯å› 为人马ä¸è¶³ã€è£…备ä¸é½å—?是客观形势ä¸å…许啊ï¼åˆä½¿å¤©ä¸‹ç™¾å§“急速è¿è¾“ç²®è‰ï¼Œä»Žé¥è¿œçš„黄ã€è‚¿ã€ç…邪ç‰é 海的郡县,转è¿åˆ°åŒ—河,一般å‘è¿ä¸‰å钟粟,衹有一石能è¿åˆ°ã€‚ç”·åæ‹¼å‘½è€•ç§ï¼Œæ»¡è¶³ä¸äº†ç²®é¥·ä¹‹éœ€ï¼Œå¥³å努力纺织, 满足ä¸äº†å¸·å¹•之求。百姓财穷力尽,å¤å¯¡è€å¼±ä¸èƒ½å…»æ´»ï¼Œè·¯ä¸Šæ»è€…相望,大概由于这个缘故天下开始åå›ç§¦æœã€‚
  到高祖皇å¸å¹³å®šå¤©ä¸‹ï¼Œç•¥åœ°åˆ°è¾¹å¢ƒï¼Œå¬è¯´åŒˆå¥´èšé›†åœ¨ä»£è°·å¤–,就è¦åŽ»æ”»æ‰“ã€‚å¾¡å²æˆåŠè°è¯´ï¼šã€€â€œä¸è¡Œã€‚匈奴行踪多å˜ï¼Œä¸€ä¼šå„¿åƒé‡Žå…½èšåˆï¼Œä¸€ä¼šå„¿åˆåƒé¸Ÿé›€é£žæ•£ï¼Œè¿½èµ¶ä»–ä»¬å¦‚åŒæ•æ‰å½±å。现在以陛下盛德去攻打匈奴,臣ç§ä¸‹è®¤ä¸ºå分å±é™©ã€‚â€é«˜ç¥–皇å¸ä¸å¬ï¼ŒäºŽæ˜¯é¢†å…µè¿›è‡³ä»£éƒ¡çš„山谷,果然å‘生了被围于平城的事。高祖皇å¸å¾ˆåŽæ‚”,就派刘敬å‰å¾€åŒˆå¥´ç¼”结和亲之约,然åŽå¤©ä¸‹æ‰æ²¡æœ‰å¹²æˆˆçº·äº‰ã€‚
  所以《å™å兵法》上说: “兴师å万,曰费åƒé‡‘。â€ç§¦æœæ—¶ç»å¸¸åœ¨è¾¹å¢ƒå±¯é©»å…µæ°‘æ•°å万人,虽也有过æ¼çæ•Œå†›ã€æ–©æ€æ•Œå°†ã€ä¿˜èŽ·å•于的功劳,æ°å¥½è¶³ä»¥ç»“æ€¨åŒˆå¥´ï¼ŒåŠ æ·±ä»‡æ¨ï¼Œå´ä¸èƒ½å¤ŸæŠµå¿å¤©ä¸‹çš„è€—è´¹ã€‚åŒˆå¥´ç›—æŽ ä¾µè¢ï¼Œæ˜¯ç”¨ä»¥è°‹ç”Ÿçš„æ‰‹æ®µï¼Œå¤©æ€§æœ¬æ¥å¦‚æ¤ã€‚上自虞ã€å¤ã€æ®·ã€å‘¨æ—¶ä»£ï¼Œå°±ä»Žæ¥ä¸å‘他们å¾è¯¾èµ‹å½¹ï¼Œä¸åŠ ç£å¯Ÿè´£ç½šï¼Œä»¥ç¦½å…½çœ‹å¾…他们,而ä¸çœ‹ä½œäººç±»ã€‚上借鉴虞ã€å¤ã€å•†ã€å‘¨æ—¶çš„ç»éªŒï¼Œå´å¾€ä¸‹å› 循近世的失误,这是臣深感忧惧之事,也是天下百姓痛苦之事。å†è€…军队久居于外,就会å‘生å˜ä¹±ï¼Œæ‰€åšçš„事太艰苦,人们就会æ€è™‘å˜é©ã€‚ä½¿å¾—è¾¹å¢ƒä¸Šçš„ç™¾å§“å‡‹æ•æ„苦,将å互相疑忌而与敌暗通,所以尉佗ã€ç« é‚¯å¾—ä»¥å®žçŽ°è‡ªå·±çš„é‡Žå¿ƒï¼Œå¯æ˜¯ç§¦æœçš„æ”¿ä»¤å´ä¸èƒ½æŽ¨è¡Œï¼Œå› 为æƒåŠ›è¢«å°‰ä½—ã€ç« é‚¯äºŒäººç“œåˆ†ï¼Œé€ å°±æ˜¯å¾—å’Œå¤±çš„è¯æ˜Žå•Šã€‚所以《周书》说:“天下安å±åœ¨äºŽå¤©åå‘å¸ƒä»€ä¹ˆæ ·çš„å·ä»¤ï¼Œå›½å®¶å˜äº¡åœ¨äºŽå¤©åä½¿ç”¨ä»€ä¹ˆæ ·çš„äººã€‚â€å¸Œæœ›é™›ä¸‹è®¤çœŸç ”ç©¶è¿™ä¸ªé—®é¢˜å¹¶åŠ ä»¥è€ƒå¯Ÿã€‚
  当时,å¾ä¹ã€ä¸¥å®‰ä¹Ÿéƒ½ä¸Šä¹¦è°ˆè®ºå›½äº‹ã€‚å¥ä¹¦é€å‘ˆæ¦å¸ï¼Œçš‡ä¸Šå¬è§ä¸‰äººï¼Œå¯¹ä»–们说: “诸ä½ä»Žå‰éƒ½åœ¨å“ªè£¹å‘€ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘们相è§è¿™ä¹ˆæ™šå•Šï¼â€äºŽæ˜¯ä»»å‘½ä¸»çˆ¶åƒã€å¾ä¹ã€ä¸¥å®‰éƒ½ä¸ºéƒŽä¸ã€‚主父åƒå¤šæ¬¡ä¸Šç–言事,皇上下令è¿å‡ä¸»çˆ¶åƒä¸ºè°’者,ä¸éƒŽï¼Œä¸å¤§å¤«ã€‚䏀年当䏿å‡äº†å››æ¬¡ã€‚
  主父åƒå‘çš‡ä¸Šè¿›è¨€è¯´ï¼šã€€â€œå¤æ—¶å€™ï¼Œè¯¸ä¾¯çš„土地ä¸è¶…过一百里,ä¸è®ºå…¶å¼ºå¼±ï¼Œå±€åŠ¿éƒ½å®¹æ˜“æŽ§åˆ¶ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œè¯¸ä¾¯çŽ‹æœ‰çš„è¿žåŸŽæ•°å座,土地方圆åƒé‡Œï¼Œå¹³æ—¶éª„纵奢侈,容易åšå‡ºæ·«ä¹±ä¹‹äº‹ï¼Œå±æ—¶å°±ä¼šæƒä»—强大,è”åˆèµ·æ¥å囿œå»·ã€‚现在如果用法令分割,削å‡ä»–们的地盘,他们åå›çš„æ€æƒ³å°±ä¼šèŒå‘ï¼Œä»¥å‰æ™é”™å°±æ˜¯ä¸»å¼ 削藩而引起å´ã€æ¥šç‰ä¸ƒå›½ä¹‹ä¹±ã€‚现在诸侯王的å弟有的多达以å计算,衹有嫡长å世代继承王ä½ï¼Œå…¶ä½™çš„åå¼Ÿè™½ç„¶ä¹Ÿæ˜¯è¯¸ä¾¯çŽ‹çš„äº²ç”Ÿéª¨è‚‰ï¼Œå´æ²¡æœ‰å°ºå¯¸ä¹‹åœ°çš„å°å›½ï¼Œè¿™æ ·ä»å之é“å°±ä¸èƒ½å®£æ‰¬ã€‚希望陛下令诸侯王推æ©åˆ†å…¶åœŸåœ°ç»™æ‰€æœ‰å弟,使他们都æˆä¸ºä¾¯ã€‚他们人人喜得所愿,皇上用æ©å¾·å¸ƒæ–½ï¼Œå®žé™…上å´åˆ†å‰²äº†è¯¸ä¾¯çŽ‹çš„å°å›½ï¼Œå¿…ç„¶ä¼šæ¸æ¸è‡ªå·±è¡°å¼±ä¸‹åŽ»ã€‚â€äºŽæ˜¯çš‡ä¸Šé‡‡çº³ä»–的谋议。主父åƒåˆå‘皇上进言说: “茂陵刚置县,天下豪æ°å…¼å¹¶ä¹‹å®¶ï¼Œæ‰°ä¹±åº¶æ°‘,å¯ä»¥æŠŠä»–们都è¿å¾™åˆ°èŒ‚陵,内å¯å……实京师力é‡ï¼Œå¤–坿¶ˆé™¤å¥¸çŒ¾ä¹‹å¾’ï¼Œé€ å°±æ˜¯æ‰€è°“ä¸ç”¨è¯›æ€è€Œç¥¸å®³æ¶ˆé™¤ã€‚â€çš‡ä¸Šåˆé‡‡çº³äº†ä»–çš„æ„è§ã€‚
  尊立å«å夫为皇åŽä»¥åŠæå‘燕王刘定国的暗ä¸çŠ¯ç½ªæ´»åŠ¨ï¼Œä¸»çˆ¶åƒéƒ½æœ‰åŠŸåŠ³ã€‚å¤§è‡£ä»¬éƒ½å®³æ€•ä¸»çˆ¶åƒçš„å˜´ï¼Œè´¿èµ‚å’Œé¦ˆèµ ç»™ä»–çš„é’±è´¢ç´¯è®¡è¾¾åƒé‡‘。有人åŠå‘Šä¸»çˆ¶åƒè¯´ï¼šâ€œä½ å¤ªæ¨ªè¡Œæ— å¿Œäº†ï¼â€ä¸»çˆ¶åƒè¯´ï¼šã€€â€œæˆ‘ç»“å‘æ¸¸å¦å››å多年,自己ä¸å¾—志,父æ¯ä¸æŠŠæˆ‘当儿åï¼Œå…„å¼Ÿä¸æ”¶ç•™æˆ‘,朋å‹ç¦»å¼ƒæˆ‘,我穷困潦倒的Etå太久了。å†è¯´å¤§ä¸ˆå¤«åœ¨ä¸–,生ä¸èƒ½äº«ç”¨äº”鼎食,æ»å°±å—äº”é¼Žçƒ¹åˆ‘ç®—äº†ï¼æˆ‘æ—¥æš®é€”ç©·ï¼Œæ‰€ä»¥å€’è¡Œé€†æ–½ï¼Œä¸æŒ‰å¸¸ç†åšäº‹ã€‚â€ã€€ã€€ä¸»çˆ¶åƒå¤§è°ˆæœ”方土地肥沃,物产丰饶,外有险阻黄河,蒙æ¬åœ¨é‚£è£¹ç‘城以驱é€åŒˆå¥´ï¼Œå†…有辗转è¿è¾“å’Œæˆå®ˆæ¼•è¿çš„入力物力,还能拓广ä¸å›½çš„疆土,是消çåŒˆå¥´çš„æ ¹æœ¬æ‰€åœ¨ã€‚çš‡ä¸Šçœ‹äº†ä»–çš„å¥è®®ï¼Œä¸‹å‘给公å¿å¤§è‡£ä»¬è®¨è®ºï¼Œå¤§å®¶éƒ½è¯´ä¸åˆ©ã€‚å…¬å™å¼˜è¯´ï¼šã€€â€œç§¦æœæ—¶æ›¾å¾å‘三å万人在北河ç‘åŸŽï¼Œç»ˆç©¶æ²¡æœ‰ç‘æˆï¼Œä¸ä¹…å°±æ”¾å¼ƒäº†ã€‚â€æœ±ä¹°è‡£è¯˜éš¾å¹¶é©³å€’å…¬å™å¼˜ï¼ŒäºŽæ˜¯è®¾ç½®äº†æœ”æ–¹éƒ¡ã€‚é€æœ¬æ¥æ˜¯ä¸»çˆ¶åƒçš„谋议。
  元朔年间,主父åƒå‘皇上汇报了é½çŽ‹åˆ˜æ¬¡æ™¯åœ¨çŽ‹å®«å†…æ·«ä¹±æ”¾è¡ã€è¡Œä¸ºé‚ªåƒ»çš„事,皇上任命主父åƒä¸ºé½ç›¸ã€‚主父åƒåˆ°äº†é½å›½ï¼Œéå¬å…„弟朋å‹ï¼Œæ•£å‘五百金给他们,数è½ä»–ä»¬è¯´ï¼šâ€œå½“åˆæˆ‘
  贫贱的时候,兄弟ä¸ç»™æˆ‘衣食,朋å‹ä¸è®©æˆ‘进门,现在我åšäº†é½ç›¸ï¼Œè¯¸å›å½“䏿œ‰äººåˆ°åƒé‡Œå¤–æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨å’Œè¯¸ä½æ–交了,请ä¸è¦å†è¿›æˆ‘的门ï¼â€äºŽæ˜¯ä»–派人用é½çŽ‹ä¸Žå…¶å§å§é€šå¥¸çš„事惊动é½çŽ‹ã€‚é½çŽ‹æ„Ÿåˆ°æœ€ç»ˆä¸èƒ½é€ƒè„±ç½ªè´£ï¼Œå®³æ€•åƒç‡•çŽ‹åˆ˜å®šå›½é‚£æ ·è¢«åˆ¤å¤„æ»åˆ‘,就自æ€äº†ã€‚
  主父åƒå½“åˆæ²¡å½“官还是平民时,曾游å¦ç‡•ã€è¶Ÿï¼Œç‰åˆ°è´µä¸ºé«˜å®˜ï¼Œå°±æå‘了燕王犯罪的事情。赵王刘å½ç¥–ææ€•ä»–æˆä¸ºè¶Ÿå›½çš„祸患,想上书æå‘ä»–çš„é˜´äº‹ï¼Œå› ä¸»çˆ¶åƒèº«åœ¨æœä¸ï¼Œä¸æ•¢å‘难。ç‰åˆ°ä¸»çˆ¶åƒè¢«ä»»å‘½ä¸ºé½ç›¸ï¼Œå‡ºäº†å‡½è°·å…³ï¼Œè¶ŸçŽ‹ç«‹å³æ´¾äººä¸Šä¹¦ï¼Œå‘Šå‘ä¸»çˆ¶åƒæŽ¥å—è¯¸ä¾¯çŽ‹çš„é‡‘é’±è´¿èµ‚ï¼Œå› æ¤è¯¸ä¾¯çŽ‹åå¼Ÿå¤šå› è¡Œè´¿å¾—ä»¥å°ä¾¯ã€‚åŠè‡³é½çŽ‹è‡ªæ€çš„æ¶ˆæ¯ä¼ 到京城,皇上闻报大怒,认为是主父åƒå¨èƒé½çŽ‹è€Œä½¿å…¶è‡ªæ€çš„,就把主父åƒå¬å›žï¼Œäº¤ç»™æ³•å®˜æ²»ç½ªã€‚ä¸»çˆ¶åƒæ‹›è®¤äº†æŽ¥å—诸侯王金钱贿赂的事实,但他的确没有å¨é€¼é½çŽ‹ä½¿å…¶è‡ªæ€ã€‚çš‡ä¸Šæƒ³ä¸æ€ä¸»çˆ¶åƒï¼Œå…¬å™å¼˜äº‰è¾©è¯´ï¼šâ€œé½çŽ‹è‡ªæ€æ²¡æœ‰åŽä»£ç»§æ‰¿çŽ‹ä½ï¼Œé½å›½è¢«åºŸä¸ºéƒ¡ï¼Œå½’å…¥æœå»·ã€‚è¿™ä»¶äº‹ä¸»çˆ¶åƒæ˜¯é¦–æ¶ï¼Œä¸æ€ä¸»çˆ¶åƒï¼Œå°±æ— 法å‘天下人交代。â€äºŽæ˜¯æ¦å¸ä¸‹ä»¤æ—ç主父åƒã€‚
ã€€ã€€ä¸»çˆ¶åƒæ£è´µå® 时,门客数以åƒè®¡ï¼ŒåŠè‡³ä»–被æ—ç身亡,没有一个人肯收葬他,祇有å”车把他收葬了。皇上å¬è¯´è¿™ä»¶äº‹ï¼Œè®¤ä¸ºå”车是ä½å¿ 厚长者。å¾ä¹ï¼Œç‡•éƒ¡æ— ç»ˆåŽ¿äººã€‚ä¸Šä¹¦è¯´ï¼š
  臣å¬è¯´å¤©ä¸‹çš„祸患在于土崩,ä¸åœ¨ç“¦è§£ï¼Œå¤ä»Šçš„é“ç†æ˜¯ä¸€æ ·çš„。
  什么å«åœŸå´©ï¼Ÿç§¦æœæœ«å¹´çš„æƒ…况就是如æ¤ã€‚陈涉没有诸侯的尊ä½ï¼Œæ²¡æœ‰å°ºåœŸå°åœ°ï¼Œå‡ºèº«ä¹Ÿä¸æ˜¯çŽ‹å…¬å¤§äººå门望æ—çš„åŽè£”,没有乡里的赞誉,也没有å”åã€æ›¾åã€å¢¨å的贤能和陶朱ã€çŒ—顿的财富。但他起于穷巷,舞起戈戟之柄,袒臂大呼,天下闻风å“应,这裹é¢çš„ç¼˜æ•…æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯å› ä¸ºäººæ°‘å›°ç©·è€Œå›ä¸»ä¸æ•‘æ¤ï¼Œä¸‹é¢æ€¨æ¨è€Œä¸Šå¤´ä¸çŸ¥æ™“ï¼Œç¤¾ä¼šä¹ ä¿—å·²ä¹±è€Œå›½å®¶æ”¿æ²»ä¸æ•´é¡¿ï¼Œè¿™ä¸‰æ¡æ˜¯é™ˆæ¶‰ç”¨æ¥èµ·äº‹çš„客观æ¡ä»¶ã€‚这就å«åšåœŸå´©ã€‚所以说天下的祸患在于土崩。  什么å«ç“¦è§£ï¼Ÿå´ã€æ¥šã€é½ã€è¶Ÿçš„军事å›ä¹±å°±æ˜¯è¿™æ ·ã€‚å´æ¥šä¸ƒå›½çš„阴谋å›ä¹±ï¼Œéƒ½å·ç§°ä¸‡ä¹˜ä¹‹å›ï¼Œå†›é˜Ÿæ•°å万,å¨é£Žè¶³ä»¥æ•´é¥¬å…¶å¢ƒå†…,财富足以奖励其士民,但å´ä¸èƒ½è¥¿å¤ºå°ºå¯¸ä¹‹åœ°ï¼Œè€Œä¸”自身也被æœå»·æ“’获,这里é¢çš„åŽŸå› æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯å› 为他们的æƒåŠ¿æ¯”åŒ¹å¤«å°ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬çš„å…µåŠ›æ¯”é™ˆæ¶‰å¼±ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºé‚£æ—¶å…ˆå¸çš„德泽还没有衰å‡ï¼Œå®‰ä¸Šä¹ä¿—的百姓众多,所以诸侯王没有å°å›½å¢ƒå¤–çš„æ´åŠ©ã€‚é€ å°±å«åšç“¦è§£ã€‚所以说天下的祸患ä¸åœ¨ç“¦è§£ã€‚
  由æ¤çœ‹æ¥ï¼Œå¤©ä¸‹å¦‚果有土崩的形势,å³ä½¿æ˜¯ç©·ä¹¡åƒ»å£¤çš„平民百姓也敢于首先å‘éš¾ã€å±åŠæµ·å†…,陈涉就是这ç§äººï¼Œä½•况å¯èƒ½è¿˜æœ‰ä¸‰æ™‹å›½å›ä¹‹ç±»çš„人物呢?天下虽然没有大治,如果没有土崩的形势,å³ä½¿æœ‰å¼ºå›½åŠ²å…µé€ **,也会æ¥ä¸åŠè½¬èº«å°±è¢«æ“’çï¼Œå´æ¥šç‰è¯¸ä¾¯çŽ‹çš„ä¸‹åœºå³æ˜¯ä¾‹åï¼Œä½•å†µæ˜¯ç¾¤è‡£ç™¾å§“ï¼Œåˆæ€Žèƒ½èµ·æ¥ä½œä¹±å‘¢ï¼Ÿè¿™ä¸¤ä¸ªä¸»è¦æ–¹é¢ï¼Œæ˜¯å…³ç³»å›½å®¶å®‰å±çš„æ ¹æœ¬è¦å®³ï¼Œè´¤æ˜Žçš„å›ä¸»å¯¹æ¤éƒ½ç•™å¿ƒæ·±å¯Ÿã€‚
  近æ¥å‡½è°·å…³ä»¥ä¸œå¤šæ¬¡äº”è°·ä¸ç™»ï¼Œå¹´æ™¯æ²¡æœ‰æ¢å¤ï¼Œç™¾å§“大多穷困,å†åŠ ä¸Šè¾¹å¢ƒåœ°åŒºçš„å†›äº‹è¡ŒåŠ¨ï¼Œæ ¹æ®è§„å¾‹å’Œå¸¸ç†æ¥çœ‹ï¼Œç™¾å§“将有ä¸å®‰äºŽè‡ªå·±å¤„境的动å‘äº†ã€‚å› ä¸ºä¸å®‰å®ï¼Œæ‰€ä»¥æ˜“äºŽéªšåŠ¨ï¼Œå®¹æ˜“éªšåŠ¨ï¼Œå°±æ˜¯åœŸå´©çš„å½¢åŠ¿å‘€ï¼æ‰€ä»¥è´¤æ˜Žçš„å›ä¸»è¡¹è§‚察万物å˜åŒ–的本原,明晓安å±çš„关键,在æœå»·ä¸Šæ²»ç†ï¼Œæ¶ˆé™¤è¿˜æ²¡æœ‰å½¢æˆçš„ç¥¸æ‚£ã€‚å…¶è¦æ—¨å°±æ˜¯æƒ³åŠžæ³•ä½¿å¤©ä¸‹æ²¡æœ‰åœŸå´©çš„å½¢åŠ¿è€Œå·²ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå³ä½¿æœ‰å¼ºå›½åŠ²å…µï¼Œé™›ä¸‹é€èµ°å…½ï¼Œå°„飞乌,扩大游ä¹çš„苑囿,ä¸åŠ èŠ‚åˆ¶åœ°çºµæƒ…æ£æ¬²ï¼Œæžå°½é©±é©°æ‰“猎游玩之ä¹ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ã€‚金石ä¸ç«¹ä¹‹å£°ä¸ç»äºŽè€³ï¼Œå¸·å¸è£¹é¢è°ƒæƒ…ç§çˆ±å’Œå€¡ä¼˜ä¾å„’的笑声ä¸ä¹äºŽå‰ï¼Œå¤©ä¸‹ä¹Ÿæ²¡æœ‰é•¿ä¹…的忧患。å声何必åƒå¤ç¦¹ã€å•†æ±¤é‚£æ ·é«˜ï¼Œæ°‘ä¿—ä½•å¿…åƒæˆçŽ‹ã€åº·çŽ‹æ—¶æœŸé‚£æ ·å¥½ï¼è™½ç„¶å¦‚æ¤ï¼Œè‡£ç§ä¸‹è®¤ä¸ºé™›ä¸‹å¤©ç„¶èªæ…§ï¼Œæœ‰å®½åŽšä»çˆ±ä¹‹èµ„,果真以治ç†å¤©ä¸‹ä¸ºè¦åŠ¡çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå¤ç¦¹ã€å•†æ±¤çš„å声ä¸éš¾èµ¶ä¸Šï¼Œè€Œä¸”æˆã€åº·æ—¶ä»£çš„æ°‘俗能够å¤å…´ã€‚抓ä½äº†é˜²æ¢åœŸå´©ã€é¿å…ç“¦è§£é€ ä¸¤ä¸ªæ ¹æœ¬ï¼Œç„¶åŽå±…享尊贵安逸之实,扬å广誉于当世,亲近天下百姓,归æœå››æ–¹è›®å¤·ï¼Œä½™æ©é£å¾·ä¼ 布数代,é¢å—而立,背é 绘有黑白色斧形花纹的å±é£Žï¼Œæ•´æ•´è¢–å,å‘çŽ‹å…¬å¤§è‡£æ‹±æ‰‹è¡Œç¤¼ï¼Œé€ å°±æ˜¯é™›ä¸‹è¦åšçš„事了。臣å¬è¯´è°‹æ±‚王é“å³ä½¿ä¸æˆåŠŸï¼Œæœ€å·®ä¹Ÿèƒ½ä½¿å¤©ä¸‹å®‰å®ã€‚如果天下安å®ï¼Œé‚£ä¹ˆé™›ä¸‹æ€Žä¹ˆä¼šéœ€è¦ä»€ä¹ˆè€Œå¾—ä¸åˆ°ï¼Œåšä»€ä¹ˆè€Œä¸æˆåŠŸï¼Œå¾ä¼è°è€Œä¸é™æœå‘¢ï¼Ÿ
å‚考资料:
1ã€ä½šå.é“客巴巴.http://www.doc88.com/p-676304097845.html?1748109857.297